ترجمة تقنية

المصطلح التقني أصغر وحدة في النص التقني وأكثرها إشكالاً في الترجمة. منهجيةٌ عملية للتعامل مع أي مصطلح تقني — من تحديد الحقل المعرفي حتى بناء الاتساق في النص كله.