Build Your Translator’s Prompt Library for Dialects & Terminology
Every great prompt you write is intellectual capital. Learn how to build a structured, searchable prompt library that makes every translation project faster than the last.
-
-
Dialect Prompting | How to Force AI to Respect Levantine, Egyptian, Gulf & Moroccan Arabic with Precision
AI models default to Modern Standard Arabic — but when your brief calls for Levantine, Egyptian, Gulf, or Moroccan, you need a completely different prompt. A practical guide with ready prompts for each dialect, before/after examples, and accuracy checks.
