Beyond Translation: Intro to Arabic Web Localization
Arabic web localization means more than translation. RTL structure, font loading, percent-encoded URLs, and crawl budget all affect your SEO. Learn the full picture.
ما وراء لغة الضاد: المدخل إلى توطين المواقع
توطين الموقع العربي أعمق من الترجمة: يشمل RTL والخطوط والأرقام وسلوك الزاحف. دليل تقني يشرح أثر غياب التوطين على السيو وتجربة المستخدم.
Flipping the Interface: CSS Logical Properties for RTL Design
Why is dir=”rtl” alone not enough? A beginner’s guide to understanding the difference between physical and logical properties in CSS, complete with a practical user card example that flips correctly and a full browser support table.
فهم منطق اليونيكود: كيف يرى الحاسوب الحروف العربية والإنجليزية؟
تحليل أنثروبولوجي وتقني عميق لنشأة معيار يونيكود، وفلسفة تمثيل الحروف واللغات في الذاكرة الرقمية، وتفكيك الانحياز البنيوي في الحواسب والواجهات.
