The 8 Best Post-Editing Prompts for Machine Translation | A Practical Guide for Freelance Translators
Eight post-editing prompts organized by problem type — from naturalness and terminology consistency to cultural localization and register. With a diagnosis table to help you choose the right prompt and a suggested workflow from machine output to final delivery.